printing: Better typography

Use U+2013 for ranges.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735192

diff --git a/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui b/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui
index ea137168d2ba10e355fcd212201abbfe13de0016..bba2f2b291d2f0e470d02b4133a2db27b025c416 100644 (file)
--- a/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui
+++ b/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui
@@ -282,7 +282,7 @@
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
                                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify one or more page ranges,
- e.g. 1-3,7,11</property>
+ e.g. 1–3, 7, 11</property>
                                     <property name="use_underline">True</property>
                                     <property name="xalign">0</property>
                                     <property name="active">True</property>
@@ -303,14 +303,14 @@
                                     <property name="sensitive">False</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="tooltip_text" translatable="yes">Specify one or more page ranges,
- e.g. 1-3,7,11</property>
+ e.g. 1–3, 7, 11</property>
                                     <property name="invisible_char">•</property>
                                     <property name="activates_default">True</property>
                                     <child internal-child="accessible">
                                       <object class="AtkObject" id="page_range_entry-atkobject">
                                         <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Pages</property>
                                         <property name="AtkObject::accessible-description" translatable="yes">Specify one or more page ranges,
- e.g. 1-3,7,11</property>
+ e.g. 1–3, 7, 11</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                   </object>

diff --git a/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui.h b/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui.h
index 7630dbe3d463437ee6ca3f5b61c298f7a279d438..a2068eeb63bf7f027b43d4f629ffa83a34b9714d 100644 (file)
--- a/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui.h
+++ b/gtk/resources/ui/gtkprintunixdialog.ui.h
@@ -11,12 +11,12 @@ N_("C_urrent Page");
 N_("Se_lection");
 N_("Pag_es:");
 N_("Specify one or more page ranges,\n"
-   " e.g. 1-3,7,11");
+   " e.g. 1?3, 7, 11");
 N_("Specify one or more page ranges,\n"
-   " e.g. 1-3,7,11");
+   " e.g. 1?3, 7, 11");
 N_("Pages");
 N_("Specify one or more page ranges,\n"
-   " e.g. 1-3,7,11");
+   " e.g. 1?3, 7, 11");
 N_("Copies");
 N_("Copie_s:");
 N_("C_ollate");
@@ -53,20 +53,20 @@ N_("_Now");
 /* this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time. */
 N_("A_t:");
 N_("Specify the time of print,\n"
-   " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm");
+   " e.g. 15?30, 2?35 pm, 14?15?20, 11?46?30 am, 4 pm");
 
 /* Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported. */
 N_("Specify the time of print,\n"
-   " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm");
+   " e.g. 15?30, 2?35 pm, 14?15?20, 11?46?30 am, 4 pm");
 N_("Specify the time of print,\n"
-   " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm");
+   " e.g. 15?30, 2?35 pm, 14?15?20, 11?46?30 am, 4 pm");
 
 /* Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported. */
 N_("Specify the time of print,\n"
-   " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm");
+   " e.g. 15?30, 2?35 pm, 14?15?20, 11?46?30 am, 4 pm");
 N_("Time of print");
 N_("Specify the time of print,\n"
-   " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm");
+   " e.g. 15?30, 2?35 pm, 14?15?20, 11?46?30 am, 4 pm");
 
 /* this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'. */
 N_("On _hold");